[Leona]

"Как приручить дракона: дар Ночной Фурии": megaupload | torrent
Первый мини-мувик по Дракошкам.) Ждем второй.

P.S. Вот тут есть версия с русскими субтитрами.

@темы: видео, ссылки

---

Сопротивление бесполезно

[Катана Серая]

оживляю сообщество


Resistance is useless by ~Katana-the-Grey on deviantART

@темы: фильм, фанарт

---

Сканы артбука

[KinKi archivist]

Сканы артбука к How to train your dragon

@темы: официальный арт

---

Ненавязчиво так

[unSaint Saturn]

@темы: персонаж: Астрид (Astrid), персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанарт

---

Фанфик Белые люди

[Scrill]

Автор:Scrill
Рейтинг: G
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит.
Ссылка на оригинал: Впервые выкладывается здесь
Закончен

www.diary.ru/~Scrill/p158426039.htm

запись создана: 09.05.2011 в 22:38

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанфик

---

Чаю?

[Катана Серая]

"So... what?" by *Katana-the-Grey on deviantART

хыхы)))

ноги у картинки растут отсюда:


Speaking about... Art Blocks by *Katana-the-Grey on deviantART

@темы: фильм, фанарт

---

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(Глава 2)

[Nigihayami Kohaku Nushi]

как бы продолжение. =) также все переводы выкладываются и у меня на дневнике.

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai,  Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии
(Или «Как Приручить Дракона» в стиле Роберта Хайнлайна)

Глава 2: Жизнь коротка – но годы длинны

Глава 2: Жизнь коротка – но годы длинны
(подрастающая Ночная Фурия)

Дисклэймер: Как обычно. Дримворкс и Cressida Cowell создали основных персонажей. Но мать и сестры являются оригинальными персонажами (и они заставили меня скормить им много рыбы за свое участие во всем этом)
Также, ни один дракон не пострадал во время написания этой главы. Некоторые, правда, были несколько раздражены.
Цитата в начале главы взята из книг Роберта Хайнлайна.

«Не мешай своим детям, пытаясь облегчить их жизнь» - «Записные книжки Лозаруса Лонга»

Падения в обморок весьма преувеличены.

Я пришел в себя, лежа на запретной для меня земле с осознанием того, что быть мне здесь придется еще долгое время. Скажем, всю оставшуюся жизнь.

Я застонал и открыл глаза. Полуденное солнце ярко светило сквозь деревья надо мной, и от этого голова стала болеть еще больше. В горле пересохло, кожа чесалась, и в животе поселилось непередаваемое ощущение, что-то вроде того, что я мог бы съесть целую акулу – и вывернуть ее на землю в то же время.

Звуки хлынули на меня, заставив ушные сенсоры дернуться. Птицы, насекомые, ветер, вода… ВОДА! Ну, по крайней мере, в тюрьме есть озеро. Похоже, что задние лапы работали не очень хорошо. Думаю, что когда мне оторвало элерон, то мышцы бедра при этом хорошо потянуло. Ну и, лежание в путах тоже вряд ли улучшало ситуацию.
При помощи передних лап я подтащился к озеру и окунул голову в воду. Несколько пескарей бросились врассыпную, как капельки ртути, когда я сделал большой глоток. Вода была чистой и холодной, видимо, озеро питали талые воды с вершин этого горного острова. Прямо то, что мне надо.

Я со стоном окунулся в холодную воду и немного побарахтался, чтобы размочить засохшую кровь. Следующие несколько часов я провел, лежа на солнце, вылизывая свою шкуру. Когда я привел себя в порядок, я позволил себе просто отдохнуть, лежа на боку – чтобы задние ноги не сводило судорогой еще больше. Голова все еще слегка кружилась после этого приключения, и сон был единственным лекарством, которое я мог позволить себе в тот момент.

Поскольку я все равно, скорее всего, здесь умру, самое время было записать свои воспоминания. Если кто-то из Племени Небесного Пламени найдет мое тело, он или она сможет достать мой кристалл памяти, расположенный у меня в голове, между моими ушными сенсорами. Надеюсь, что догадки, которые я сделал во время последнего ночного нападения, будут полезными.

И, пока я все равно этим занимаюсь, я могу записать и свою историю. Тогда тот, кто найдет мой кристалл, сможет поведать моей семье, что со мной случилось. Может, мы и живем далеко друг от друга, но стараемся поддерживать связь между собой, насколько это возможно.

Как вы уже знаете, я иммигрант, и мой дом находится очень далеко от этих мест.

Как попасть ко мне на родину? Легко. Надо лететь в сторону восходящего солнца до тех пор, пока не встретишь себя самого, летящего навстречу. Потом следует свернуть на север и лететь до Состояния Растерянности, там, где оно пересекает Горы Беспощадности. Продолжать подниматься вверх, стремясь к Голому Биому, и вот вы на месте. Мой дом. Для Огнетворцев этого края это местность высоких ледниковых горных пиков, где ничего не растет – кроме плохих мыслей. Для нас - это Рай! Где еще Племя Небесного Пламени может чувствовать себя как дома, если не в стране высоких горных вершин, снежных пиков и бесконечного неба, где в летние месяцы пляшут молнии. Вулканы бурлят глубоко в горах, нагревая горячие источники, согревающие землю для яиц нашего Народа. Глубокие ледниковые озера кишат рыбой. Мы даже можем следовать за потоком весенних талых вод, подхватывая на закуску мигрирующий лосось. Везде мерцают радуги, отражаясь в талой воде и ледяных глыбах, блестящих на солнце. Самое замечательное место для рождения кого-нибудь из Племени Небесного Пламени. И некоторые из нас живут здесь всю жизнь. Но здешняя земля не может вместить всех, поэтому большинство часто Призывают, чтобы использовать их таланты в разных частях мира. Но никто из нас не отказался бы снова вернуться туда, домой. Огнетворцы зовут эти земли Памир, «Крыша Мира».
Некоторые особо стойкие Огнетворцы живут здесь, выращивая овец на редких горных пастбищах. Мы, Племя небесного Пламени, не трогаем их. Они почитают нас как божественных созданий - что так отличается от того отношения, что я встретил здесь, в Северном Атлантическом регионе, где я сейчас проживаю. Они оставляют нам подношения, состоящие из рыбы и разноцветных маленьких ленточек, но мы стараемся им не показываться на глаза. Зачем испытывать удачу?

Мы делим землю с еще одним видом, таким же неуловимым, как и мы: снежными барсами. Мы очень похожи на них, ну разве что Люди Племени Небесного Пламени имеют крылья, подобные летучим мышам, и чешую, плюс округлые челюсти и выдвигающиеся зубы. Как и наши кошачьи соседи, мы скромные, загадочные и смертельно опасные ночные охотники. Мы даже рождаемся того же цвета что и они: красивый оловянно-серый с черными полосами и пятнышками, которые помогают нам сливаться с серыми скалами Памира. Многие из нас, как, к примеру, моя мать, сохраняют этот цвет на всю свою жизнь. Но многие и темнеют с возрастом, становясь старше.

Итак, это было здесь, в уютном гнездышке из песка, подогреваемого термальными источниками, где я появился на свет. Я не помню свое вылупление. Видимо, я был одним из последних яиц в кладке.

Многие животные относят нас к рептилиям из-за нашей чешуи, челюстей и зубов, но мы, Племя Небесного Пламени все же ближе к птицам. Мы вылупляемся слепыми и беспомощными, и нам нужны родители, которые обеспечивают нашу безопасность. Они отрыгают полупереваренную рыбу, чтобы кормить нас, и учат нас летать, выпускать плазменные снаряды и выживать в одиночку. Это значит небольшие приплоды и очень длинное детство.

Я не особо помню свои первые дни в качестве слепого и беспомощного кутенка, но помню игры, продолжительную дрему и поедание полупереваренной рыбы. Мать вылизывала нас своим языком, воспитывая понимание важности хорошего ухода за собой. Отец тоже был рядом некоторое время, помогая кормить нас и согревая, пока мать отдыхала. Я помню, что порой он напевал и мурлыкал, убаюкивая нас летописными песнями, по которым мы учим историю. У него было приятное мурлыканье. Но он был Призван, и поэтому, некоторое время спустя, снова вернулся в тот район, где он работал координатором.

По мере взросления, я начал осознавать, что отличаюсь от своих сестер (я был единственным мальчиком). Я был молодым драконом, за которым Предназначение следовало тенью (моя младшая сестра, Предназначение, меня обожала и следовала за мной, куда бы я ни пошел). Мои старшие сестры, должно быть, чувствовали мою уникальность, потому что постоянно дразнили меня, запугивали и преследовали (ну, после того как оправлялись от проделок, которые я устраивал им). Другими словами, мне сильно повезло вырасти в счастливой и любящей семье. Поскольку мы, драконы из Племени Небесного Пламени, живем уединенно когда становимся взрослыми – за исключением того момента, когда некоторые из нас становятся родителями – нам необходимо счастливое детство. Наши крылья могут унести нас в далекие дали, но, как говорит моя мать, нам необходим твердый и надежный тыл, оттолкнувшись от которого, мы можем воспарить. Куда бы мы ни направились, мы храним любовь наших семей в нашем кристалле памяти.

Я, кстати, только что понял, что не назвал свое имя. Я не уверен, что смогу это легко объяснить, поскольку мы, Люди Племени Небесного Пламени, общаемся не столько словами, сколько чувствами. Наши имена - это виды, запахи, звуки и ощущения. Моя мать, к примеру, обладает именем, которое есть свет и запах самого долго дня зимы. Имя моей младшей сестры - это эмоция, которую ощущаешь, когда тебя Призывают. Имя моего отца - это сердцевина ослепительного голубого пламени. А мое имя - это трепет предвкушения, который ощущаешь перед самым началом летней грозы. Я помню, как мать впервые начала учить нас Заповедям, когда мы собрались у огня в нашем убежище, разделив немного приятного полупереваренного лосося (о, золотые годы детства!)

I. Никогда не воруй у Огнетворцев.
II. Хороший уход за собой жизненно важен.
III. Нет чести в несправедливом сражении.
IV. Избегай земли, иначе ты ее больше никогда не покинешь.
V. Никогда, никогда не приближайся к Огнетворцу в пределах досягаемости его передних лап.

Под покровом темноты, когда большинство Огнетворцев спало, мать иногда брала нас к каменным алтарям, где Огнетворцы оставляли нам рыбу, чтобы мы донесли их молитвы до небес. Мы могли есть эту рыбу, поскольку она была отдана, а не украдена, и делали это во имя религии. В знак благодарности, мы всегда отрыгали часть рыбы обратно, и оставляли ее на алтаре, чтобы Огнетворцы могли разделить с нами удовольствие трапезы.

Огнетворцы в том месте, где я вырос, были спокойными людьми – невысокими и с легкими, которые выдерживали разряженный воздух высокогорья. Их шкуры были приятного цвета полированного золота. Многие обладали рыже-коричневыми или черными волосами и миндалевидными глазами, обычно серого или светло-коричневого цвета. Некоторые из них также одевались в красные или золотые одежды и проживали всю жизнь в глубоких думах и чтении странных ритмичных молитв, которые эхом отдавались в наших горах. Как по мне, я нахожу этих странных Огнетворцев очень увлекательными. Но я все равно держу дистанцию.

Я помню тот день, когда мать отвела меня в сторонку, чтобы преподать Урок, который все родители должны давать своим детям о разных аспектах жизни.

Чтобы научиться летать, надо сначала научиться падать. После того как ты упадешь в первый раз, ударишься об землю и поймешь, что остался жив, несмотря ни на что, ты внезапно осознаешь, КАК надо летать. Я не знаю, почему это так. Но мы не одни такие – когда я путешествовал по направлению к Северному Атлантическому региону, я узнал, что молодые тупики не могут летать, пока не увидят океан. Жизнь – странная штука.

А потом я узнал, как стрелять зарядами плазмы, что значило, что сначала следовало научиться втягивать зубы. Я с радостью расскажу, как это работает, но все достаточно сложно. Скажем так, есть углеводородный алкин, который производится внутри меня. Это полутвердое вещество, но когда оно вступает в соединение с кислородом (поэтому я вдыхаю перед тем, как выпустить заряд), вот тогда оно становится голубым пламенем, которое я выплевываю. Пожалуйста, не пробуйте этого дома.

Когда я научился выдыхать огонь, я осознал свою цель в жизни: Стрельба по Мишеням! Много счастливых часов я провел, взрывая камни и заставляя гальку плясать на земле. Было особенно весело подкрасться к какой-нибудь спящей сестре и взорвать камень позади нее, чтобы разбудить.

Но у матери было иное мнение на этот счет. После того как я на протяжении шести месяцев дежурил в самые неприятные ночные часы, я выучил урок. С тех пор я занимался Стрельбой по Мишеням только когда моя семья этого не видела (у меня было ощущение, что мать имела ввиду не совсем это).

Наверное, кажется, что моя мать была настоящей драконьей леди – и, вообще-то, это так. Она могла быть сурова к нам, но одновременно с тем она была очень доброй, и часто позволяла исследовать земли вокруг нашей пещеры. Думаю, я унаследовал свое язвительное чувство юмора от нее. Казалось, ей нравилось, что я постоянно задавал назойливые вопросы. Большинство своего времени она не отвечала мне прямо, но позволяла выяснить ответы самому, подкидывая подсказки и догадки. Позже я узнал, что когда она вздула меня за то, что я почти подорвал нашу пещеру (я честно не знал, что лучше не смешивать камни, воду и плазменные плевки), матери потом пришлось улететь подальше, чтобы отсмеяться вволю. Оказалось, она сделала то же самое, когда была маленьким кутенком.

Последней, и самой трудной вещью, которой нам необходимо было научиться, было умение использовать наши сенсоры. Это то, что соединяет нас с нашим Народом. Мы всегда знаем, кто рядом, даже если не видим их. Моя мать была координатором этой местности, поэтому в туманные дни и ночи она брала нас к своему Маяку, чтобы мы наблюдали, как она направляет других драконов, уберегая их от столкновения со скалой. Я наблюдал, как ее уши чуть дергались, и она издавала мурлыкающий зов, посылая ментальные образы направления, в котором надо было следовать. Я смог понять принцип этого действия достаточно быстро. Мать была горда, что в тринадцать лет я смог направить своего первого дракона вокруг нашего горного пика самостоятельно (меня почти простили за кобру, которую я попытался пронести в качестве домашнего животного в нашу пещеру в тот день).

Это было во время одного из таких занятий, туманным летним вечером моего четырнадцатого года жизни, когда мать получила иное сообщение. Она прижала уши к голове в удивлении, и посмотрела на меня своими большими зелено-золотыми глазами.

::Ты направляешься на запад, сын.::

Я фыркнул от удивления. Она посоветовала мне сильнее погрузиться в ощущения. Я закрыл глаза, позволив своему сознанию скользнуть глубже, чем когда-либо – и внезапно я почувствовал. Толчок – прекрасное тянущее чувство. Я не хотел ничего, кроме как взвиться в небо и полететь в том направлении.

Меня Позвали.

А потом моя мать схватила меня за хвост и мягко потянула обратно, к Маяку.

::Не сейчас, не сейчас!:: она рассмеялась, ::Подожди хотя бы, пока погода станет ясной!::.

Сообщение пришло от дракона из Племени Небесного Пламени, который работал на ближайшем к нам Маяке. Он опирался на сообщение, которое передавалось от координатора к координатору, через многие мили. Отец решил взять меня в ученики в Северном Атлантическом секторе. Наконец у меня появился шанс встретить его, будучи взрослым, и работать с ним! Мы будем партнерами, дежуря по очереди. Когда придет время ему покинуть свой пост, я встану на его место, чтобы он смог вернуться сюда, к моей маме.

::Ты знаешь, что ты готов.:: сказала моя мать, подталкивая меня вперед. Я распахнул крылья. Мои ноги, плечи и бедра все еще были тонкими, как рыбьи кости, но мои крылья могли поддержать меня в полете. И, впервые, я увидел, что мои оловянно-серые крылья начали темнеть. Я начал менять свою окраску.

Меня ждал большое путешествие, но это было частью испытания, которое ждало любого потенциального ученика. Надо добраться до Маяка своего учителя самостоятельно.

К моему облегчению, мать и сестры не придали этому большого значения. Они все знали, что когда-нибудь каждый из нас начнет жить самостоятельно. Если честно, мать была горда, что я был призван в один из самых опасных секторов. Но все равно было тяжело посетить Маяк со своей семьей в последний раз. Мы все коснулись друг друга носами, понимая, что в последний раз собираемся как целая семья. Но мы сохраним эти воспоминания в наших кристаллах памяти.

Потом я повернулся, чтобы посмотреть на горы, окружавшие землю, где родился. Я запомнил красоту этих мест, запах снега и дикие цветы, растущие на труднодоступных склонах.

Я глубоко вдохнул и прянул в воздух, направляясь на запад.

За моей спиной моя мать и сестры хором прорычали прощание, посылая свои последние пожелания мне вслед.

::Попутных ветров и хорошего полета!::

Больше я их никогда не видел.

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанфик, рейтинг: PG-13

---

Illiterate(перевод)

[Nigihayami Kohaku Nushi]

*почесал затылок когтем* походу последнее время меня что то проняло на переводы, как погляжу))) =3
Приятного чтения!
и да, голосование - потому что понаблюдав статистику стремления к нулю комментариев(а это живительная сила для переводчиков и авторов) наглый и эгоистичный дракон хочет хоть какого-то фидбека от своих стараний, если уж читающим лень пару слов написать. я в том смысле надо ли вообще это вооще кому-то, или я зря тут выкладываю, мог бы и не стараться...

Название:Illiterate
Автор:Catnip-Packet
Переводчик:  Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: К
Жанр: Humor
Пейринг: Tuffnut
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: - Чего?! Надо читать?!
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6855904/1/Illiterate
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен

Неуч

Викингам не надо уметь читать. Ведь никто никогда ничего не писал. Вообще. Единственной книгой на острове являлся Драконий Учебник, но и его, в общем-то, никто особо не читал. Это объяснялось тем, что если у кого-то была история, которую он хотел поведать остальным, то они ее рассказывали, эту историю старательно запоминали их дети – чтобы затем пересказать ее своим детям… ну и так далее.

Кроме того, если учесть все эти нескончаемые нападения драконов, у кого вообще было время читать хоть что-то?

Карты были достаточно просты для понимания – поскольку являлись рисунками с минимальным набором слов – географические названия, пометки или минимальные предупреждения. Все викинги могли опознать простейший набор слов: «Помогите», «Опасность», «Запретная зона», «Дракон», «Друг» - но, исключая этот минимум, далеко не каждый Викинг мог бы похвастаться умением читать – а это значит умением прочитать и понять простую книгу.

Вообще-то, если ваши родители могли читать и они озаботились тем, чтобы обучить вас – то тогда вы бы тоже смогли приобрести сей навык. Если они решили не утруждать себя – ну что ж, тогда ответ очевиден. Некоторые, к примеру как Икинг или Рыбьеног, научились сами - поскольку их родители были или слишком заняты, чтобы этим заниматься, ну, или же их попросту не было. Другие, к примеру Сморкала, просто не умели. «Нафиг оно мне надо», сказал бы он. По его мнению, Икинг и Рыбьеног были просто психами.

читать дальше...

Он и Задирака обычно сидели вместе и тихо хихикали, наблюдая как Икинг, Рыбьеног или Астрид читали карту, или же Книгу о Драконах.
Сморкала ни разу не позавидовал им, но он не заметил, что Задирака не вполне разделял его веселье.
Задирака хотел уметь читать.

Он мечтал научиться читать.

И почему он не научился, когда у него был шанс?

Когда он и Забияка были детьми, Забияка постоянно заболевала простудой. Она всегда казалось немного больной, вне зависимости было ли этой правдой или нет. У нее было слабое здоровье, как говорила их мать. Ее это, конечно, не останавливало, когда он или Сморкала звали ее на улицу играть, но это почти всегда заканчивалось температурой и кашлем.

Когда их мама решила научить их читать, близнецы скорчили рожи и отказались, но поскольку Забияка постоянно валялась в кровати, болея, то, в общем-то, ей больше делать было нечего, кроме как учиться.

Таким образом, Забияка научилась читать.

Задирака обычно хихикал над ней, когда заставал ее сидящей за столом или в кровати с листом пергамента, на котором их мама писала различные предложения для тренировки. Он не завидовал ей. Когда ему снова было предложено освоить эту науку, он снова отказался – ведь он не видел смысла в этом навыке.

Они выросли. Задирака никогда не возвращался к мысли о чтении до тех пор, пока однажды они не прокрались в Главный Зал вдвоем, чтобы посмотреть Драконий Учебник. Забияка нашла книгу, и они устроились за столом вдвоем, чтобы изучить ее.

- Вааау, ты только посмотри на этого! – воскликнул Задирака, тыча пальцем в опасно выглядящего зверя с острыми крыльями и длинной мордой, - Он выглядит смертельно опасным!
- Это Древоруб, - прокомментировала Забияка, - Он обладает острыми, как клинки, крыльями, которые могут с легкостью срезать стволы деревьев.
- А откуда ты это знаешь? – спросил Задирака, стараясь не выдать голосом свое любопытство.
- Это написано прямо тут, болван! – фыркнула Забияка, пихая своего брата. Задирака моргнул.
- Ты говоришь написано? То есть ты прочитала это?
- Естественно, - сказала Забияка, переворачивая страницу, - Я же умею читать.
- А, да, точно, - пробормотал Задирака, снова опуская взгляд на страницу, - Ооо, кстати, а что тут написано про этого? – он потыкал пальцем в дракона, обладавшего большой, просто-таки огромной пастью с рядами острых зубов.
- Я тебе не скажу, - промурлыкала Забияка.
- То есть - ты мне не скажешь?!
- Ты так и не научился читать – поэтому я тебе и не скажу, - дорвольно пропела Забияка, просматривая страницы, - Оооо, а вот этот очень интересен, этот дракон… хотя не бери в голову, тебе же не интересно, не так ли?
- Ну пожалуйста, Забияка, ну скажи мне, что там написано! – начал умолять Задирака, но Забияка только ухмыльнулась и перевернула страницу.

Слишком гордый, чтобы просить свою мать (или сестру) о помощи, Задирака решил научиться сам – но поскольку он не знал толком что учить, да и учебников, ясное дело, не было, то его попытка не увенчалась успехом. Он почти решился попросить Иккинга – который научился быстрее всех, но потом отбросил эту идею. (Да и вообще, как этот сопляк смог научиться этому сам, без учебников и всего такого?)

Задирака, впервые в жизни начал завидовать Иккингу. Икинг, Рыбьеног, Астрид, его собственная сестра… все они умели читать.
Он в жизни никогда еще не чувствовал себя настолько тупым.

К счастью, Сморкалу, похоже, это не смущало. Да он и не спрашивал, может ли Задирака читать. По правде сказать, единственным человеком, кто знал, что Задирака не умеет читать (ну, кроме его собственной матери), была его сестра – которая, слава Одину, молчала об этом. Задираке оставалось только молиться, чтобы ему в жизни не пригодилось читать ничего сложнее карты.



… - Это вы должны выучить назубок, - сказал Плевака в конце их первого дня обучения, роняя фолиант на стол перед ними, - Драконий Учебник. Здесь все, что мы знаем, о драконах, которых мы знаем. ...Учите!

Задирака округлил глаза:
- Чего?! Надо читать?! – выдохнул он.

Ну почему, почему он не научился читать, когда у него был шанс?!

Вопрос: Сказать спасибо дракону за перевод. =)

1. Спасибо!		45	(100%)
Всего:		45

@темы: персонаж: Забияка (Tuffnut), фанфик, джен, рейтинг: R

---

The Dragons Are Singing Tonight(перевод)

[Nigihayami Kohaku Nushi]

В общем оно напало вчера под утро, и только переведя я успокоился и уполз спать. =)
Сразу говорю: да, оно было написано в present indefinite tense, это фича автора.

Название: The Dragons Are Singing Tonight
Автор:Link Fangirl01
Переводчик:  Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: К
Пейринг: Hiccup
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Навеяно одноименным стихом. Икинг не может заснуть, тихо наслаждаясь одним из редких чудес, которые порой предоставляет жизнь. Кто знал, что драконы могут творить такую музыку? (написано после 2 ночи.)
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6601213/1/The_dragons_are_...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен

Драконы поют этой ночью.

Икинг часто размышляет о том, что «безмозглые звери», как когда-то называли драконов, обладают удивительной способностью: издавать как низкий рык – так и повышать его до, казалось бы, невероятных высот.
Юноша лежит, расслабленно раскинувшись на кровати, и слушает то, что, наверное, можно было бы назвать «пением».
Беззубик выскальзывает на улицу, как только садится солнце, и никакие уговоры и слова от его друга и напарника не могут заставить дракона вернуться обратно. Икинг сдается через некоторое время и просто валяется на кровати, абсолютно уверенный в том, что его лучший друг никогда его не покинет - а значит, волноваться нечего.

Жуткие Жути могут издавать тончайший писк, и их здесь достаточно много. А когда их много – то звуки, которые они издают, очень похожи на чириканье птиц. Хотя, Икинг думает с улыбкой, эти «птички» покрыты отнюдь не перьями, а драконьей чешуей.

Громмели обладают глубоким низким рыком, который они издают с постоянными интервалами, подчиняясь какому-то только им известному ритму. Их бас органично сочетается с «чириканьем» Ужасных Ужасов.

Ужасные Чудовища имеют странный, но отнюдь не неприятный голос. Они поднимают головы к небу, воспламеняясь, и издают вибрирующий рык, который сотрясает землю и вызывает дрожь, пробегающую по телу – если, конечно, вам выпал шанс услышать их.

Злобный Змеевик воспроизводит на удивление пронзительные звуки, (хотя и не столь высокие как Ужасные Ужасы), благодаря строению своей пасти. Это усиливает звук, который органично вливается в хор голосов остальных драконов.

Кошмарный Пристеголов охватывает целых две октавы, благодаря своим двум головам. Обе головы звучат в унисон, гармонично сочетаясь между собой. Эта способность дает им по праву называться обладателями одним из наиболее красивых голосов драконьего народа. Но они и в подметки не годятся тому, чей голос завораживает и поражает, тому, кто превосходит всех остальных.

Ночная Фурия обладает голосом, который звучит, как ничто другое на этой земле. Диапазон его голоса охватывает огромный интервал: от самых низких нот – до самых высоких. Он кружит над всеми остальными, невидимый на фоне темного неба, издавая величественный рык, который, казалось, звучит со всех сторон.

Драконы не часто делают подобные вещи, как сейчас подмечает Икинг, не более раза в год. Это всегда самая середина лета, столь короткого сезона на острове Берк. Почему они это делают – юный викинг не знает. Возможно, это какой-то драконий обычай, или что-то вроде того.

Драконий тренер лениво перекатывается по кровати, мысленно делая себе заметку спросить об этом у Беззубика, как подвернется случай. Не то чтобы Ночная Фурия мог бы ему ответить, но юноша и дракон научились понимать друг друга достаточно хорошо, даже несмотря на языковой барьер.

Юный викинг снова переворачивается на спину, изучая взглядам потолок, но сон не идет к нему. Он лежит в темноте и слушает, очарованный и полный тихого восторга. Он слушает песнь, которую можно услышать лишь раз в году. Драконы поют этой ночью.

собственно, о чем говорил автор - сама поэма:

The Dragons Are Singing Tonight

The Dragons Are Singing Tonight

Tonight is the night all the dragons
Awake in their lairs underground,
To sing in cacophonous chorus
And fill the whole world with their sound.
They sing of the days of their glory,
They sing of their exploits of old,
Of maidens and Knights, and of fiery fights,
And guarding vast caches gold.
Some of their voices are treble,
And some of their voices are deep,
But all of their voices are thunderous,
And no one can get any sleep.
I lie in my bed and I listen,
Enchanted and filled with delight,
To songs I can hear only one night a year--
The dragons are singing tonight.
~ © Jack Prelutsky

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), фанфик, джен, рейтинг: R

---

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии(перевод)

[Nigihayami Kohaku Nushi]

В общем и целом - перевод оочень медленно стронулся с мертвой точки, первая глава в общем выложена.
Примечания переводчика(то есть меня) - в конце главы.
Надеюсь вам понравится. =)

Автор:Fjord Mustang
Переводчик: KaeTai,  Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг: Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Fantasy/Friendship
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Как Приручить Дракона в стиле романов Роберта Хайнлайна. Не АУ.
Опытный крылатый воин сбит во время шпионской миссии. Будучи загнанным в ловушку и лишенным способности летать, его единственная надежда на выживание и успех - это попытаться достичь взаимопонимания с чужаком, который сбил его с неба. Могут ли они стать союзниками?
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6038952/1/To_Soar_into_the...
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен

Улететь за Закат: Мемуары Одной Беспутной Ночной Фурии
(Или «Как Приручить Дракона» в стиле Роберта Хайнлайна)

Глава 1: Земля – Жестокая Госпожа.

Заметки Автора: (Больше похоже на Авторскую Энциклопедию Британника Том I Издание Для Ботаников Версия 2.5, но это только на эту главу) Когда я увидела фильм «Как приручить дракона», я не смогла выкинуть из головы насколько сильно повествование Икинга походило на речь какого-нибудь персонажа из романов Роберта Хайнлайна – смешное, саркастичное, но в то же время наводящее на размышления. И я тогда подумала, что было бы забавно написать роман по мотивам фильма так, как это бы написал Роберт Хайнлайн (поскольку он в свое время написал достаточно много научной фантастики для молодежи). Я писала от лица Беззубика (это позволяет рассмотреть нас, людей, как иную расу, а мы ведь иногда можем быть очень странными).
Во-первых: Я могу имитировать стиль Хайнлайна в основных чертах, но это лишь бледное подобие. Если у вас есть под рукой его книга – читайте. Это того стоит. Он повлиял на многое из известной нам современной научной фантастики, и даже на некоторые фентези повести. И у него прекрасное чувство юмора, которое действительно актуально даже сейчас – так что, думаю, вам понравится. Только помните: он не наш современник, и некоторые его взгляды могут казаться устаревшими – к примеру, касательно женщин. Но для своего времени он был одним из первых писателей-фантастов, который описывал женщин умными, независимыми и компетентными.
Второе: Я люблю стиль Хайнлайна, но я не имею за плечами ни военного, ни инженерного опыта, так что простите, что это не «Звездный Десант». Это больше похоже на его «низко технологичные», социологические романы с путешествиями во времени, как «Дорога Доблести», «Иов, или Осмеяние Справедливости», «Чужак в Чужой Стране», и, о да - «Уплыть за Закат (Мемуары одной беспутной леди)». Это, так сказать, версия Хайнлайна, адаптированная для подростков (жизнь в Европе в 11 веке была достаточно трудной, мрачной и жестокой).


Правообладатели: Дримворкс и Cressida Cowell владеют правами на « Как приручить Дракона», за что им огромное спасибо. Также цитаты в начале каждой главы взяты из произведений Роберта Хайнлайна.


Глава 1: Земля – Жестокая Госпожа.

«Общество, которое избавилось от всех нарушителей спокойствия, обречено на вымирание.» - «Записные книжки Лозаруса Лонга»

Заметка Автора: Народ (драконы) имеют свой собственный метод исчисления времени, но чтобы было проще, я использовала человеческую систему счисления (годы, месяцы, дни, т.д.)

Когда я очнулся этим утром, я обнаружил себя лежащим в необычайно неудобных путах из камня и веревок, в компании рыси, поверженного дракона и, на некотором расстоянии, зверски искореженного дерева. Запах поломанных растений и веток деревьев наполнял воздух, и на веревках пут были заметны неприятные кровавые потеки.

Это, подумал я, было явно не лучшим способом начать день.

Я, может быть, и довольно юн, но моя работа порой приводила меня в разные странные ситуации. Я делил ночлег с путешествующим фениксом, лошадью, которая считала себя драконом, и – однажды - с мужским тролльим хором. Но я никогда не бывал в ситуации, где бы просыпался пленником.

Рысь я встречал ранее. У нас были самые добрые отношения, которые выражались в том, что мы попросту друг друга не замечали. О дереве я не знал ничего, кроме того что бедное растение было уже мертво до того, как его покорежили. Дракона же я знаю очень хорошо, так как, стыдно признаться, я им и являюсь.

И да, худшего позора я не знал, поскольку я никогда, никогда не должен был оказаться в подобной ситуации. Мой народ никогда не бывал пленен – или замечен, если уж на то пошло – кем-то из этих Огнетворцев с острова Берк. Племя Небесного Пламени находится на верхушке пищевой цепочки, племя, которого боится каждое существо. Даже другие драконьи племена уважают нас за нашу огневую мощь и необычайную меткость.

Пожилая рысь яростно зарычала, и я, вспомнив правила хорошего тона, ответил таким же угрожающим оскалом. После обмена любезностями, она обошла меня кругом, оценивая степень повреждений. Когда она снова оказалась у меня перед глазами, ее взгляд был печален. Она была сильно озадачена этой веревочной ловушкой. Похоже что Огнетворец, который придумал ее, хорошо перестраховался, чтобы я уж точно никуда не делся. Внезапно рысь прижала уши к голове, и мы оба услышали, как кусты над нами зашуршали. Что-то очень неуклюжее спускалось по склону, и вскоре перед нами предстала…

..еще одна рысь!(о, я рыдаю от счастья.) Это была молодая мать с двумя котятами на охоте. Котята были невероятно умилительны, и если бы я не был связан, и не испытывал жуткую боль, я бы с удовольствием понаблюдал за их неуклюжей возней. Тем временем мать собрала свой выводок и уставилась на меня с не меньшим удивлением, чем пожилая рысь до нее.

Потом молодая рысь начала рассказывать своим котятам о том, как я, один из могущественного Племени Небесного Пламени, был пойман в эту ловушку злыми Огнетворцами. Если кто-то, настолько сильный как я, мог быть пойман, то что может ожидать рысь? Поэтому вывод: избегайте Огнетворцев! Из их передних лап выходит множество зловредных вещей, ранящих диких существ, вещи из огня и металлических зубов, и даже вот эти веревки с камнями. Вы же не хотите быть такими же неразумными, как этот, из Племени Небесного Пламени, не так ли, дети?

Я недовольно фыркнул себе под нос. Я ничего не имею против домашнего обучения (меня самого обучали дома, в общем-то), но я не выношу, когда родители превращают любое событие в Жизненный Урок!

Поэтому я тут же начал излучать небрежное спокойствие. Я сам все это придумал и дополнение в виде веревок - это всего лишь очередной способ неторопливо насладиться хорошим, солнечным утром. А замысловатое переплетение и крепость пут только увеличивают удовольствие. Я был абсолютно вне опасности.

Молодая рысь не купилась на это, негромко зарычав на меня, в то время как ее котята наоборот – и это было самое главное. Она быстро увела их, а самый маленький спрашивал у матери, можно ли им тоже достать такие замечательные путы, какие были у меня, пожааалустаа?...

Даже если веревки не позволяли мне вдохнуть достаточно воздуха, чтобы выпустить пламя, я все еще мог попытаться сохранить достоинство.

Пожилая рысь склонила голову передо мной в вежливом уважении и коснулась своим носом моего. Она поняла трудности моего положения и беспокоилась за меня. Ее народ попадал в ловушки и иногда ждал днями, пока Огнетворцы их находили. Иногда рысь отгрызает себе лапу, чтобы освободиться, меняя свободу на более медленную смерть от кровопотери в результате ампутации. Огнетворцы этого острова имеют некоторое сострадание (по крайней мере, по отношению к рысям) и дарят им быструю смерть, искренне сожалея об этом и благодаря рысь за ее шкуру. Она надеялась, что смерть будет быстрой и для меня. Рысь исчезла в кустах, пожелав, чтобы боги помогли мне.

Ха, ха, ха. Она – рысь, существо, которое рогатые Огнетворцы считают сильным духом природы. Я дракон, суть их бога-обманщика на земле. Они ненавидят мой народ. Хуже всего, я из Племени Небесного Пламени, которое они называют Ночнаяфурияложись, самый ненавистный из Народа. И они даже никогда не видели меня во плоти! Как минимум они возьмут мою голову и шкуру. В худшем случае – они оставят меня в живых пленником, чтобы их детям было с кем играть и на ком учиться убивать таких как я, тыкая в меня своими железными палками пока я не умру от жестокого обращения.

Несмотря на путы, я вздрогнул. О, ирония судьбы! Как я, один из самых проворных драконов моего вида, тот, кто был назначен на этот трудный сектор Маяка, несмотря на мою юность, был сбит с неба таким способом? Пойман, первым из моего Племени!

Я, сильный юный дракон…

Рррр… Л-ладно. Я только что сам ответил на свой вопрос.

Признай это, приятель. Ты попал туда, куда попал, потому что ты был там, где тебя не должно было быть. Выделывался, как обычно. Я просто должен был быть наблюдателем, периодически немного помогая огневой мощью то тут, то там во время вторжения. Моя главная задача - быть сигнальным координатором на соседнем острове, направляя мой Народ, пересекающий эту территорию, дабы они не приближались к опасной скалистой местности и не отклонялись от курса в опасное море. Моя вторая задача – будучи агентом под прикрытием, выяснить, почему здешний Народ западного квадранта Северного Атлантического Сектора (Островной сектор/сектор Южной Исландии, если быть точным) ведет себя столь странно. Один из главных законов среди нашего вида – мы никогда не крадем пищу у Огнетворцев. Это усложняет отношения между нашими расами, которые и так уже являются достаточно непростыми. Здешний Народ совершал набеги на Огнетворцев в течение сотен лет – и никто не знает, почему. Рогатые Огнетворцы ни разу не попытались сменить место жительства. Мой Народ продолжает совершать эти набеги снова и снова, все чаще и чаще. Ситуация зашла в тупик, и, честно говоря, что-то явно должно скоро произойти с этими идиотами, и в конце концов оба вида уничтожат друг друга. Мой предшественник погиб, пытаясь выяснить причину этой ситуации. Как и тот, кто был до него.

И, похоже на то, что я буду следующим в списке, хотя винить я могу только себя. Я слишком вжился в роль. Я всегда был метким стрелком, поражая каждую цель. Мой принцип – не стрелять в Огнетворца на поражение, но слегка их пугать забавно. Мне также нравилась их беготня, столь похожая на муравьиную. Я мог сбить их славные горящие факелы, или те милые, массивные командные башни. В течении недели они добротно отстраивали их снова, чтобы я мог разрушить их в очередной раз – пробуя целиться под новым углом, чтобы усложнить себе задачу. Наслаждение полетом, ветер, бьющий мне в крылья, вызов самому себе – поразить башню под каким-нибудь особенно трудным углом, рев пламени, поднимающегося по моему горлу, похожий на рев какого-нибудь мифического чудовища, этот невероятно прекрасный сгусток голубой плазмы, точно поражающей цель… вот вещи, ради которых стоит жить! И снова взмыть невидимкой в облака, слыша позади живительные крики «НОЧНАЯФУРИЯЛОЖИСЬ!» Жизнь просто не может быть лучше.

Я считал Стрельбу по Мишеням одной из преимуществ моей шпионской работы. Я иногда веселился, помогал защитить свой Народ, собирая полезную информацию о их поведении, немного развлекался… и давал Огнетворцам хорошую разминку и полезную цель в жизни – построить новые башни, чтобы я мог их снова сбить.

Сегодня должен был быть особо удачный случай повеселиться. Ночная Леди распахнула свое око широко, ибо наступило полнолуние. Что было особенно удачным – мы застали Огнетворцев врасплох, а это было большим преимуществом. Иногда они чуяли наш приход, и успевали подготовиться. Застать их врасплох значило, что мои коллеги имели возможность поймать на несколько овец больше чем обычно, до того, как пылающие башни шли в ход и наступала моя очередь. Я испытал некоторое облегчение, видя, что никто из детей Огнетворцев не был пойман сегодня, хотя один из Племени Лавы был невероятно близок к тому, чтобы подстрелить одного слабого юнца из Огнетворцев, пробирающегося к центру деревни. Он оглядывался вокруг с сумасшедшим взглядом, полным удивления. Единственное, что спасло его – лидер этого небольшого племени, схвативший его за загривок и отшвырнувший на безопасное расстояние. (Ооо, старая добрая хватка за загривок! Навевает счастливые воспоминания о моем детстве, о да!)

Я обычно притворяюсь, что я жесток, но я чувствую отвращение, когда дети Огнетворцев бывают пойманы моим Народом. Некоторые из моего Народа даже, как мне кажется, наслаждаются этим, что абсолютно неестественно для нас. Не ушел от моего внимания и тот факт, что большинство из этих Огнетворцев с острова Берк большие и коренастые, и лишь немногие отличаются от них, являясь более маленькими и слабыми.

Все из Народа были этой ночью здесь, и у всех были странные остекленевшие глаза, которые, честно говоря, меня пугали. Они, казалось, были благодарны, что я присоединился к ним, но никто не замечал меня, когда я помогал тому или другому в трудную минуту своими плазменными выстрелами. Я мысленно брал на заметку странность их действий, надеясь найти зацепку к разгадке причины этих набегов. Когда они нападали, иногда только Самовоспламеняющиеся вступали в бой (черт возьми, они всегда приходят первыми и уходят последними). Но если все приходят на праздник, тогда можно быть уверенным – затевается что-то серьезное. Сегодня же я увидел Самовоспламеняющегося (на сей раз королеву, возможно, она и Вожак Огнетворцев вступят в драку сегодня). Помимо нее я увидел стаю из Племени Магния, пытающихся поймать стадо овец. Они небольшие, как я, но их огневая мощь заставляет их охотиться стаями. Мое плазменное пламя обладает большой мощью, и подходит для одиночной охоты. Также я заметил, как некоторые из Племени Лавы подхватили стойки с сушащейся рыбой, унося их с собой. Они, кстати, мои персональные фавориты в этой группе – может, они и не обладают такой внешностью, как у меня, но их честность и верность достойны восхищения. Двухголовые ребята тоже были сегодня здесь, поджигая дома в своем фирменном стиле Двойного Удара Дыма и Искры. И, что удивительно, сегодня с нами были и самые опасные (ну, за исключением меня, конечно же) из Народа, крошечные представители Племени Липкого Огня. Они могут нанести достаточно сильный ущерб своим пропановым пламенем. Огнетворцы боятся их – и правильно делают.

Я взлетел достаточно высоко, обеспечивая прикрытие – где мог, смеясь от радости, когда мне удавалось особенно удачно попасть в постройки Огнетворцев. Они рушились в некотором роде красиво, там, где алый и голубой огонь переплетались между собой, порождая сильные разрушения. Между прочим, это требует хорошей силы выстрела! Мой разум записал эту красивую картинку, и я надеялся, что я произведу впечатление на какую-нибудь прекрасную леди на следующем Собрании Племени Небесного Пламени.

Я слышал наполненные ужасом выкрики НОЧНАЯФУРИЯЛОЖИСЬ и издал возглас полный радости, закладывая обратную мертвую петлю в воздухе – просто так, для удовольствия. ( Если у вас вдруг имеются крылья, попробуйте сделать обратную мертвую петлю как-нибудь. Уверен, вам понравится.)

::Показушник!:: одна из Племени Магния огрызнулась на меня. Как многие из Племени Магния у нее, похоже, игла в хвосте росла в обратном направлении, из-за чего характер у нее явно был не сахар. Многие из Племени Магния считают меня бесполезным, потому что я не ворую овец и не убиваю Огнетворцев. И я охочусь один, и я вообще единственный в своем роде, и… ну и так далее, в том же духе. О, и да, у меня есть веснушки. Это странное обвинение, но в принципе у них есть на то основания. Они имеют какие только угодно пигментации от солнечного света – но только не веснушки. Видимо я совершил какое-то ужасное преступление.

::Почему ты не можешь повзрослеть? Мы тут занимаемся серьезным делом!:: Она добавила очередную возмущенно-злую мысль.

::Благодарю, это самая замечательная вещь, которую я когда-либо слышал. Я запомню твои добрые слова:: Я исполнил прекрасный поклон в воздухе. ::Если вы позволите мне, я сейчас же удалюсь, дабы немного вырасти. Я надеюсь, линька вас не побеспокоит? Или вы предпочитаете окукливание?::

Она запустила в меня огненным снарядом, от которого я, конечно же, с легкостью увернулся, став невидимым, используя мою природную темную (и веснушчатую) маскировку, чтобы слиться с чистым звездным небом.

Итак, все было хорошо этой чудесной звездной ночью. Я устремился вниз, планируя свое следующее действие.

::Дайте мне что-нибудь подстрелить. Дайте мне что-нибудь подстрелить::

Я оглядел западную башню: хммм, возможно в этот раз я могу спланировать вниз, сделав выстрел по цели через левое плечо – чтобы было потруднее. Я втянул зубы, чтобы сделать чистый выстрел, и как раз собирался нырнуть вниз, как произошла удивительная вещь.

На небе было ни облачка, но в меня ударил заряд молнии.

Обычно Я являюсь тем, кто запускает молнию, а не бывает ей сражен, так что я лишь предполагаю, что это, скорее всего, ощущалось бы именно так. Мои воспоминания об этом моменте немного расплывчаты, но я помню очень громкий хруст и потом отвратительный свист, когда сеть из веревок обрушилась на меня. Внезапно я стал падать, мои крылья оказались прижаты к моему телу, и дыхание перехватило так, что я не смог выдохнуть пламя. Я использовал остаток воздуха в легких, чтобы взреветь в гневе, что, в общем-то, являлось абсолютно бесполезным действием.

Потом я рухнул на кроны деревьев, скатываясь по склону, вниз и вниз, пока я полностью не был дезориентирован. Я помню удар об огромную сосну, и ощущение, что она раскололась надвое. Я ощутил, что мой хвост застрял в трещине, которая раскалывала дерево пополам, в то время как я сам продолжал падать. Я почувствовал внезапную острую боль, гравитация оказалась сильнее, и я рухнул с того дерева… с отвратительным звуком, будто бы что-то порвалось. Потом я снова был на земле, скользя и скатываясь вниз по холму, пропахивая землю своим телом, а потом был удар о скалу, стоящую у края обрыва в глубокий каньон. На мгновение звезды заплясали у меня прямо перед глазами, и потом все потемнело.

Утром я очнулся, лежа на правом боку, с головной болью, рысью, поломанным деревом и мной самим. Теперь вы понимаете, почему я здесь, а не высоко в небе, где должен был бы быть.

Пожилая рысь ушла. Туман потихоньку сползался вокруг каньона, но день становился все теплее. Я осознал, что я никогда не был на земле столь долго за всю мою жизнь. Я создание воздуха. Если я не летаю, то я сплю в пещерах, расположенных высоко над землей. Если таковой не находится, я стараюсь сесть на самую высокую скалу, которою только могу найти, но никогда на землю! Я ощутил себя пойманным кронами деревьев надо мной, я почти что задыхался от этого ощущения. Где солнце? Облака? Как можно жить в этой отвратительной зеленой полутьме! Отвратительные склизкие личинки ползали по земле, заползая под меня. Насекомые постепенно слетались ко мне, привлеченные кровью, пропитавшей веревки, опутывавшие мое тело. Я также ощущал засохшую кровь, покрывающую мой хвост и спину, ободранную о дерево. Много крови. Вероятно, это объясняет то, с чего у меня так кружиться голова. Пр-росто прекрасно. Я просто не могу представить лучшего способа для приманки диких хищников, чем то, как я сейчас лежу.

К счастью, пока что я был оставлен в покое, слушая жужжание насекомых и кваканье лягушек. Усталость сковала меня, и я начал медленно проваливаться в небытие. Мне понадобятся все силы, которые у меня есть, чтобы держать ночных хищников на расстоянии, так что я, наверное, должен был быть благодарен за это спасительное забвение.

Меня разбудило легкое прикосновение к моему левому плечу. Я услышал незнакомый рык на языке, который явно не принадлежал кому-то из лесных жителей, что-то угрожающее – но с нотками страха. Я вздрогнул и рыкнул от неожиданности. Прикосновение исчезло, и я услышал треск веток, когда ужасающий хищник убрал ногу с моего плеча и выпрямился. Сильный запах железа и золы ударил мне в ноздри. Ошеломленный, дезориентированный, я открыл глаза и посмотрел прямо в лицо ужасного, свирепого и кровожадного Огнетворца, который пришел за моей головой и шкурой.

Мысль промелькнула в моем воспаленном мозгу:

::АААААррррр!! Боги действительно имеют чувство юмора!::

Огнетворцы послали деревенского сопляка убить меня. Я застонал. Это был, несомненно, худший день в моей жизни.

Мелкий Огнетворец стоял надо мной, тяжело дыша, причем он был настолько мелким, что я мог одним чихом зашвырнуть его на Луну! Я бы мог пожалеть его, припомнив, что я тоже когда-то был таким же мелким, но я не был настолько добрым в тот момент. Я мог бы предположить, что подобное телосложение было результатом постоянной борьбы, где он был постоянно окружен огнем и пеплом. Кто знает, хотя это сомнительно, может он был частью воинов этой деревни? Покинув свою территорию в поисках меня, блуждая по лесу, пробираясь через болота и скользя на мхе в тумане среди холмов. Покрытый сажей и пеплом, грязный, потный, покусанный насекомыми и расцарапавший себе все лицо и передние лапы, прямо невообразимый кошмар. Совсем как я.

Но вы должны меня простить, к сожалению, мои манеры оставляли желать лучшего на тот момент. И я не думаю, что он тоже был в лучшем настроении тогда. Что сказать? Я считаю, мы оба почувствовали ненависть с первого взгляда!

Мелкий Огнетворец пропах железом, потом, страхом и овцами, равно как и шкурами животных, в которые он был одет поверх своего немытого тела(я думаю, то что скрывалось под шкурами, было некой смесью овечьей шерсти, медвежьей, лосиной и шкуры зубра). Его грязный, сальный бесцветный мех, что покрывал его голову, свисал, закрывая его глаза, частично пряча их от меня. Мне удалось лишь увидеть безумную, дикую вспышку страха в его взгляде. Я был несколько удивлен, что этот индивид не имел рогов, как его соплеменники. Возможно, он был мутантом. Фуууу. Какая гадость.

Я до сих пор не понимал язык Огнетворцев достаточно хорошо, так что вне зависимости от того, что он там говорил мне, ясности в ситуацию это не привносило. Он держал довольно небольшой железный зуб в своих трясущихся лапах надо мной и повторял что-то на своем грубом, рычащем, шипящем и певучем языке. Единственное что я уловил, звучало как:

"'Ek er víkingr! EK ER VÍKINGR!"

И тут на меня снизошло озарение, которое полностью лишило меня сил. Среди запаха грязи и пота я, наконец, смог различить запах непосредственно самого Огнетворца. Он полностью совпадал с запахом, исходящим от веревок, что опутывали меня.

Этот юный Огнетворец и был тем, кто сбил меня! Он не был деревенским идиотом, о нет. Это был их самый хитрый воин, тот, чьи передние лапы были достаточно сильны, чтобы сбить меня с неба. Мне следовало это знать. Мое Племя самое ужасающее, и мы малы и изворотливы. Почему и у Огнетворцев не может быть точно так же? Я лишь надеялся, что он не захочет мучить меня долго, и убьет меня быстро.

Полный страха и ужаса, я застонал и опустил голову на землю, подставляя шею в надежде на быструю смерть.

::Делай как знаешь:: Я сказал ему.

И… ничего не произошло. Огнетворец замолчал, потом издал тихий всхлип, как вздох. И проговорил что-то разочарованным тоном:

"Ek gerði þetta."

Я услышал, как он отходит от меня, явно споря сам с собой.

О нет, пожалуйста не оставляй меня умирать ТАК!

Мягкие шаги рядом со мной. Потом странное чувство свободы, когда веревки ослабли и стали спадать с меня.

Я открыл глаза, пытаясь сфокусировать взгляд. Огнетворец использовал свои волшебные передние лапы и железный зуб, чтобы освободить меня! Он бормотал что-то, что я не понимал, продолжая освобождать меня. И потом я был.. свободен!

Я никогда не упускал своего шанса, мои охотничьи инстинкты взяли верх, и внезапно я был снова на ногах. Я сбил Огнетворца с ног, и он отлетел назад, ударившись спиной об мшистый камень. У него явно перехватило дыхание, потому что он начал кашлять и задыхаться в ужасе, придавленный моей передней лапой – точно так же, как я только что задыхался в веревочной ловушке.

::Ну, нравятся ощущения?:: Я послал ему мысль, желая ему прочувствовать каждое мгновение боли и ужаса, которые испытывал я ранее. ::Посмотри мне в глаза и скажи, как ТЕБЕ нравится быть в ловушке!::

Он не понял меня, да я и не ожидал, что он сможет понять, но он явно уловил мое намерение. Он что-то бормотал в страхе, но не кричал, и не боролся за свою жизнь. Вместо этого, трясясь от ужаса, он поднял голову и уставился прямо на меня.

Я мог поклясться, что он говорил мне: Делай, как знаешь.

Я проигнорировал его и стал размышлять, как лучше избавиться от него. Откусить ему голову? Разорвать горло когтями? Поджарить пламенем? Но сначала, наверное, вырвать ему глаза…

Его глаза… его глаза… его глаза… О, Великая Небесная Мать, у него точно такие же глаза как у меня!

Я этого абсолютно не ожидал. Я не из этой части мира, и в моем путешествии сюда я видел много Огнетворцев. Многие из них имели карие глаза. Те, которые жили на моей родине – имели желтые или серые глаза. Те, кто жили здесь – серые или голубые. Этот Огнетворец был первым из всех, которых я когда-либо видел, у которого были бы зеленые глаза, как и у меня.

Это сильно нервировало. Если бы не ужасающие круглые зрачки, которыми отличаются все Огнетворцы, я мог бы поклясться, что смотрю в свои собственные глаза.

И потом эта проклятая совесть, вылезающая абсолютно не к месту! Как я могу убить кого-то, кто освободил меня, когда я был беспомощен? А теперь я собираюсь убить его, когда он беспомощен? Меня воспитывали абсолютно не так, и такого не было в правилах моей миссии.

И потом - этот Огнетворец имел смелость смотреть на меня в ответ моими же собственными глазами?

Ах, чтоб все это! Пропади оно пропадом!

Я набрал воздуха и выдохнул его с громким ревом, вложив в него наиболее грязные и страшные оскорбления, которые только знал. Я закончил свою тираду тем, что этот Огнетворец был болью в моем хвосте, после чего резко отпрянул. Огнетворец закатил глаза и сполз по камню на землю, по всей видимости, потеряв сознание. Хотя позлорадствовать над ним было соблазнительной идеей, я вместо этого решил драматично исчезнуть. Я прянул в воздух…

..только затем чтобы свалиться на землю снова, поскольку что-то дернуло меня вбок и затем вниз. Я попробовал снова, оттолкнувшись от земли со всей силой, на которую только был способен – но этого хватило только лишь на то, чтобы перелететь скалу, отгораживающую каньон. Я рухнул вниз.

Ха! Я вскочил, встряхнулся и снова повторил попытку. У меня должно было получиться, но что-то дергало меня вниз, ударяя о стены каньона. Я царапал когтями стены, но они были слишком скользкими, чтобы я мог на них удержаться, и в результате я снова оказался на дне.

Я был в ловушке в этом ущелье! В ловушке!

Завывая от ярости и ругаясь такими словами, за которые моя мать бы дала мне по уху, я собрал свои последние силы и прыгнул в воздух. Я почти выбрался из каньона, но вдруг почувствовал, что я снова потерял равновесие в воздухе. Я ударился головой о скалу на краю ущелья и почувствовал, что падаю обратно. У меня сильно кружилась голова, текла кровь из разбитого носа и многочисленных ран. Я с усилием обернулся и посмотрел на себя через плечо.

Мой хвост завернулся вокруг ног во время падения, и я тут же увидел проблему. Мой левый элерон пропал. Скорее всего, его оторвало во время падения, когда я налетел на сосну.

Я не смогу улететь из этого ущелья. Я могу подняться в воздух, но не могу набрать высоту до того, как сила тяжести перетянет меня влево и я упаду. О, гравитация. Такая труднопреодолимая вещь.

Этот Огнетворец освободил меня лишь затем, чтобы подарить мне много более медленную и болезненную смерть в этом ущелье. Этот Огнетворец был умнее, чем я думал. Я пообещал себе, что в случае если я встречу его снова – я доведу дело до конца.

Со стоном неверия я встал, чтобы попробовал снова, но все восхитительные события этого дня наконец дали о себе знать. Как и у того мелкого Огнетворца, мои ноги подогнулись, я закатил глаза и упал в обморок в блаженное небытие.

Примечания переводчика: Поскольку стиль автора... достаточно специфичен, достаточно сложно выдерживать стиль и пытаться литературно переводить. посему пытаемся достичь некой золотой середины - чтобы и глаз не резало, и было все-таки выдержано в стиле оригинала. критика и тапки, в общем-то приветствуются, но не переусердствуйте, я-то ладно, а вот дамы на особо резкие повороты могут обидеться и уйти в депру и так далее, и останусь я один со всем этим на руках) в общем и целом - дело вроде сдвинулось с мертвой точки. да.

И вот еще что: я в курсе, что некоторые замены названий и имен могут местами не совсем быть точными - я старался как можно более точно... ммм.. смысл передать, а не дословно перевести. (вспомните как Hedwig превратилась в Буклю..)
это я про Народ, Племя Небесного Пламени и так далее. =) потому как "Люди Молнии" оно как-то... Марвеловскими комиксами попахивает на мой взгляд)
если у вас есть какие-то претензии на этот счет или наоборот, может вы готовы предложить что-то лучше - я вас внимательно слушаю. =)

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанфик, джен, рейтинг: PG-13

---

Икинг

[КЁШ ПЕРЕДАСТ]

Hiccup by ~VioletDragonSlayer on deviantART

п.с. слегка неканонен - рисовался по памяти >_>

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup)

---

Фанарт

[Катана Серая]

В общем, это родилось по следам одной дискуссии, к нему там же прилагается.. эммм. .стих. =) в общем-то смысл картинки прост - порой миры могут быть так близко - и в то же время так далеко...


There is a tree... by *Katana-the-Grey on deviantART

стих

There is a tree between the worlds.
On every branch the world it holds.
And though the tree are large and great
you can't find worlds which are the same.
Sometimes the worlds can be like mirrors -
And sometimes they can slightly differ.
What can I say about ours?
They differ - but have things in common.
A simple sample I can give -
You see - we are different - you and me.
You are an earth creature - I live in air.
But there are some things that we share -
We're equal - though we're not united.
In soul we're one - but.. still divided.

...There is a tree between the worlds.
On every branch the world it holds.
And though the tree are great and large -
Through different worlds you can not touch.
United they'll never become -
Through souls connects those, who are one...
(c)

+1

Это наверное можно назвать продолжением предыдущей картинки - по результатам той же дискуссии, о том что порой путешествия между мирами... могут быть очень внезапными, и на все воля случая.


Beware of your desires... by *Katana-the-Grey on deviantART

@темы: персонаж: Беззубик (Toothless), фанарт

---

Одинокий Детеныш (перевод)

[Nigihayami Kohaku Nushi]

Надеюсь, что оформлено правильно. =)
Примечание: названия видов драконов взяты с русского перевода фильма...

10.02.2011 в 20:22

Пишет  Nigihayami Kohaku Nushi:

Одинокий Детеныш (перевод)
Автор:Pagen Godess
Переводчик: KaeTai,  Nigihayami Kohaku Nushi
Рейтинг:Т
Пейринг: Hiccup&Toothless
Жанр:Frendsip
Отказ:HTTYD, characters, names, and all related indicia are trademarks of blablabla. ничего не имею с этого, ничего мне не принадлежит. =)
Аннотация: Остался он не только из-за того, что Икинг освободил его от пут. Была также другая причина, которую, похоже, замечал только он, и которую он взялся исправить, потому что ни один детеныш не должен когда-либо чувствовать себя одиноким.
Комментарии: Убедительная просьба НЕ размещать данный текст на других Интернет-ресурсах без уведомления переводчиков.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6692995/1/Lonely_Youngling
Разрешение на перевод:получено
Статус:Закончен

Одинокий Детеныш.

Порой, хоть и не слишком часто, Беззубик задумывался, что люди из племени Икинга думают про самого Икинга. Правда, надолго эта мысль у него не задерживалась, поскольку почти сразу же он осознавал, что для него самого это не имело никакого значения. Но все равно – были моменты, когда его любопытство брало верх, и он задумывался над этим. Сам-то он прекрасно знал, что он думал о своем человеке.

Вообще-то, почти все из его расы разделяли его мысли и чувства по этому поводу. В конце концов, была причина, по которой этот мальчик был единственным, кто так легко находил общий язык с любым из драконов. Даже те, кто имел своего наездника, все равно приходили к нему за вниманием или лаской. Причина этого несколько отличалась от той версии, которой придерживались люди.

Люди часто говорили, что Икинг «имел свой подход к зверям», но это, хотя и было отчасти правдой, не было причиной, по которой Беззубик и большинство из его расы любили детеныша. И не только внимание, добрые слова или ласка – хотя и они тоже – прежде всего причиной был запах. Тот самый запах, из-за которого он, раненая Ночная Фурия, пощадил жизнь человека, после того как был освобожден из пут, которые сбили его с неба.

Хотя мальчик и освободил его, и он был обязан ему жизнью, одно только это не было единственной причиной. Вернее, было, но только сначала. По крайней мере, до тех пор, пока он не вдохнул запах мальчика как следует – ему потребовалось несколько секунд, чтобы придти к внезапному и неожиданному выводу.

Мальчик, которого он пригвоздил к земле лапой, был одинок.

Обычно люди пахнут не только своим собственным, уникальным запахом, но и дюжиной запахов своих соплеменников. Но мальчик под ним не имел никаких запахов, достаточно сильных для того, чтобы рассказать о близком и долгом соседстве с соплеменниками. По правде говоря, единственный человеческий запах, помимо его собственного, не был достаточно сильным даже для того, чтобы понять, есть ли у мальчика родители.

Все остальные человеческие запахи, которые он мог уловить, судили лишь о мелких и незначительных прикосновениях. Ничего сильного, что бы оставалось надолго. Возможно ли, что напуганный ребенок под ним был сиротой?

Драконы, по сути своей, живут стаями – с некоторыми исключениями - и, судя по тому, что он знал, люди были такими же. Оба вида достаточно схожи в этом аспекте, и естественно, что за столь юным и маленьким должен был кто-то присматривать.

Он знал достаточно хорошо, что за драконьими детенышами присматривали до тех пор, пока они не становились достаточно взрослыми, чтобы заботиться о себе самим. Это обычно занимало несколько лет или более, в зависимости от скорости взросления детеныша. Это он знал достаточно хорошо, поскольку он в свое время присматривал за достаточным количеством молодняка, включая свой собственный.

Человек, который его освободил, никоим образом не являлся его заботой в тот момент, поэтому он выразил свое раздражение и гнев рыком и ушел. Он не ожидал увидеть этого маленького человека снова. К его удивлению, тот появился уже на следующий же день, и, хотя человек не приближался, дракон слышал и чувствовал запах детеныша, прячущегося за скалами. Даже еще до того, как тот уронил свой угольный карандаш.

Он уловил все тот же запах, хотя в этот раз к нему примешивалось немного сожаления и смущения, словно запах надвигающейся грозы.

Правда, только на следующий день что-то между ними начало по-настоящему меняться, но не из-за рыбы, которую принес мальчик – хотя она в этом деле помогла. Но в тот раз он решил как следует изучить каждый запах мальчика, пока тот рисовал палочкой на земле.

Как и раньше, не было никаких запахов других людей, только собственный запах мальчика. А еще он уловил слабый запах других драконов. Громмель и Злобный Змеевик, если он не ошибался – а он был уверен, что он не ошибался, по крайней мере в том, что касалось его собратьев. Также в этот раз он уловил и новый запах, который он просто не сумел распознать два дня назад. Икинг (так называли его другие люди) насквозь пропах дымом, металлом и углем. Этого хватило, чтобы понять, где проводил большую часть своего времени этот мальчик - за исключением леса и его жилища.

Он задумался о единственном достаточно сильном запахе другого человека. На секунду он даже подумал, что человек, который работал с этим мальчиком в кузнице, мог быть его отцом. Но он почти сразу отбросил эту идею – в двух запахах не было ничего похожего, за исключением запаха мастерской.

Уметь чуять родственное сходство в существе было очень важно – это препятствовало кровосмешению их расы и появлению на свет слабых и больных детенышей.

Был, однако, один слабый запах, который он не мог толком разобрать – возможно, это и был запах отца этого детеныша. Если это было так – в таком случае весьма удивительно, что родной отец проводит так мало времени со своим собственным сыном, настолько мало, что его запах едва чувствуется. И, наверное, это было в какой-то степени причиной того, что отношения между ним самим и его маленьким человеком начали развиваться именно так.

Ему было абсолютно очевидно (и многие другие драконы решили бы точно так же), что детеныш перед ним был не готов жить самостоятельно, и нуждался в присмотре. Люди не понимают, что все дети растут по-разному, и все друг от друга отличаются. По крайней мере, это он точно смог понять из того потока слов, который выливал на него Икинг во время своих визитов.

Бедный ребенок так сильно хотел быть нужным хоть кому-то, так хотел доказать свою значимость! Однако он также знал, что больше всего детеныш хотел убедиться, что отец его любит. Икинг хотел того, чего он был столь долгое время лишен.

Даже его собственные дети знали, что он и драконесса, что была их матерью, любили и до сих пор любят их. Возможно, именно поэтому он почувствовал необходимость показать это ребенку, который сидел рядом - те же чувства. Чтобы тот понял, что тоже любим – пусть даже и драконом.

Он был удивлен, когда понял, что за несколько прошедших недель запах одиночества стал заглушаться другим запахом. Да, запах одиночества все еще присутствовал, как и слабые запахи других людей – но этот, новый, затмевал оба. И когда он распознал его – даже для него это стало сюрпризом, хотя он-то провел достаточно много времени с детенышем.

Запах одиночества стал слабее, и запах человека, запах Икинга стал чуть сильнее. Но, несмотря на это, этот новый запах был самым сильным. Этот запах принадлежал… ему, дракону. Его собственный запах и слабые запахи иных драконов из деревни перекрывали все остальные – даже запах самого мальчика. Он не знал, волноваться ему или радоваться по этому поводу. В конце концов, это не имело значения. Икинг уже принадлежал ему - в каком-то смысле - и ничто не могло изменить этого.

Он принял человека, как приемного детеныша и друга. Он научил юного викинга тому, что каждый драконий детеныш узнает от своих родителей – и попутно сделал несколько открытий о самом себе и своей расе. То, что он забыл за много лет. И все это было направлено на то, чтобы помочь Икингу лучше понять других драконов. Он даже научил мальчика летать! Хотя, конечно, без него самого юный викинг все равно бы не смог подняться в небо.

Если бы Икинг не был человеком – то из него бы получился хороший дракон! Конечно, не слишком сильный, но он был умным и быстрым – чем стоило гордиться. И он был бы горд, если бы маленький человек появился на свет из яйца – как и он сам. Икинг учился быстро, и вскоре он научил мальчика всему, чему смог (для остального Икингу бы потребовались клыки и когти). И он был уверен, что его человек сможет, как минимум, выжить среди драконьего племени.

Он глубоко ошибался. Хотя, если быть честным, это не было виной его детеныша. Лязг металла достиг его ушей задолго до того, как он услышал крики своего детеныша – хотя он предпочел игнорировать этот металлический шум. Он слышал подобное и раньше, когда его человек уходил, и не слишком волновался.

Только когда он услышал крик и уловил запах – он испугался. Он не осознавал, что стал подсознательно настроен на Икинга.. и вообще-то ему было на это плевать – особенно когда он сломя голову мчался на помощь своему детенышу. Он следовал за запахом юного викинга вплоть до клетки, в которую его посадили его соплеменники.

Он действовал на одних инстинктах, когда ворвался в клетку и зарычал на испуганного Ужасного Чудовища. Он не задумывался, когда, отпугнув дракона, был готов убить людей, которые набились в клетку, чтобы наконец помочь своему детенышу. Для него существовал только запах страха, исходящий от Икинга, и желание защитить его, во что бы то ни стало - поскольку Икинг был ЕГО детенышем и он готов был защищать его, несмотря ни на что.

Когда он прижал того большого викинга к земле и был готов убить его, он понятия не имел, что этот человек был отцом его человека. Что этот викинг был тем, кто оставил своего детеныша одного, когда тот все еще нуждался в защите. Только после того, как он понял, КТО был этот человек – он отпустил его, потому что его детеныш был испуган - и все еще не был в безопасности. И это было единственным, что имело для него значение. Пока Икинг был в безопасности – они могли делать с ним что угодно. Только Икинг и его безопасность были важны для него.

Он пожалел о своем решении в тот же момент, когда его погрузили на корабль, и ветер донес до него столь знакомый, слишком знакомый запах. Запах одиночества, смешанный с его собственным – и запахом Икинга. Он винил себя за то, что отчасти был причиной появления этого запаха. Он ненавидел отца детеныша еще больше – потому что тот мог прекратить все это, если бы он имел хоть каплю здравого смысла. Икинга можно было бы так легко сделать счастливым – но, тем не менее, этот человек бездействовал.

Однако он не слишком волновался. Что-то внутри него знало, что Икинг придет к нему и его племени. Инстинкт же подсказал ему, каким образом его человек справится с этим. Он знал, что драконы, которых люди держали в клетках, помогут Икингу – и не только за добрые слова и ласку. Ну, по крайней мере, не только за них.

Нет, это сделает запах, который они почувствуют. Запах одиночества, дракона и человеческого ребенка – вот что будет причиной. Потому что для драконов этот человек пах как маленький детеныш, который потерял что-то очень важное, и их родительские инстинкты заставят их сделать все, чтобы помочь ему, детенышу, которому они так сильно нужны. И он не разочаровался в них.

Они пришли, чтобы защитить людей, как и его самого – и чтобы остановить Зеленую Смерть. Чтобы остановить Королеву, которая пала в их глазах давным-давно и опустилась до того, что начала подавлять волю других, чтобы сохранить то, что больше ей не принадлежало.

Они должны были остановить Королеву. Он, и его человек вместе, поскольку запах одиночества (хотя он и стал слабее на тот момент) с ней бы не сработал. Он не заставил бы ее остановить разрушение и попытаться помочь тому детенышу, который пах одиночеством и испугом. Она больше не прислушивалась к своим чувствам.

Битва между ними тремя была настолько ужасной, что вспоминать ее не очень-то и хотелось. Его сердце до сих пор замирало при одном только воспоминании о том моменте, когда запах его детеныша пропал на несколько секунд, и только потом он уловил его снова. Он до сих пор помнил полный горя голос отца его маленького человека, и запах сожаления, когда тот скорбел над потерей своего сына. Этот человек усвоил урок в тот день, когда он прятал Икинга в своих крыльях до тех пор, пока человек не извинился за свои действия и за тот вред, который он неосознанно причинил своему сыну.

Он отпустил своего детеныша – пусть и ненадолго – потому что ему самому требовался отдых, и он знал, что другие драконы присмотрят за мальчиком – особенно Ужасное Чудовище и Громмель. В конце концов, они были женщинами, и выносить запах одиночества, исходящий от ребенка, им было куда тяжелее, чем ему… ну, по крайней мере, так он говорил себе, проваливаясь в глубокий сон.

Беззубик наблюдал, как Икинг почесывал спинку нескольким Ужасным Ужасам, ибо каждый из них требовал внимания мальчика. Было забавно наблюдать, по разным причинам, как маленькие драконы дурачились и играли – но они радовали Икинга, и поэтому дракон просто не мог помешать мальчику веселиться.

Он часто задавался вопросом, как воспринимают Икинга его соплеменники. Но он не задумывался об этом надолго, поскольку почти в ту же секунду он осознавал, что для него самого это абсолютно ничего не означало. Они были причиной, из-за которой запах одиночества так прочно пропитал этого ребенка, когда они впервые встретились – и эти же люди были причиной, по которой этот запах никогда полностью не исчезнет.

Хотя конечно, теперь Икинг больше пах людьми, чем раньше, поскольку люди уже явно не так сильно его игнорировали, как до этого – но этого все равно было недостаточно.

Икинг обладал своим собственным, неповторимым запахом – и первое, что почуял бы каждый дракон, был бы отнюдь не человеческий запах. Первый запах, который распознал бы любой драконий нос – это запах одного из их племени, потому что сколько бы людей не прикоснулось к Икингу – драконов, прикасавшихся к нему, было бы больше. И они не просто касались его – они ласкались, терлись и пихались, требуя ласки и внимания, поскольку хотели, чтобы этот запах одиночества исчез – настолько долго, насколько это возможно.

Потому что он был детенышем. Детенышем, которого они приняли – приняли до того, как это сделал его человеческий клан. И он всегда будет с ними, до тех пор, пока не будет готов покинуть гнездо – и даже потом он никогда не будет одинок. Как минимум, ему все еще требовалась некоторая помощь, чтобы воспарить в небо на крыльях, которые не были его собственными...

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанфик, рейтинг: PG

---

Мама Забияки и Задираки ^^

[Tinne]

How to train your children by ~tin-sulwen on deviantART

@темы: фильм, персонаж: Задирака (Ruffnut), персонаж: Забияка (Tuffnut), фанарт

---

Фанарт

[Катана Серая]

Нарисовалось спонтанно, сегодня собственно, после часового брожения по ДА. сначала карандаш, потом сканирование- и дальнейшая обводка-покраска. учитывая, что я не рисовала несколько месяцев, это все было... очень внезапно.
драконов никогда раньше не рисовала - ну почти. такого типа как Беззубик - вообще ниразу... Х)
как-то вот так)


This fish is MINE by *Katana-the-Grey on deviantART

@темы: персонаж: Беззубик (Toothless), фанарт

---

Наклейки к альбому

[Vibrant Amoeba]

Наклейки продавать перестали подозрительно быстро. И довольно давно, но руки добрались написать только сейчас.

Наверное у всех образовалось куча повтора. Отдам (перешлю) свои повторяющиеся тому, кому нужно.

Имеющиеся номера

11(х3), 17, 18(х2), 19, 20(х2), 23(х2), 31(х2), 32, 33, 40(х2), 42(х2), 46(х2), 55, 62, 66, 68(х2), 69, 71, 75, 77(х2), 80, 85(х2), 88(х3), 91, 100, 111, 114, 115, 117(х3), 120, 123, 124, 126, 128, 130, 134(х2), 140, 141(х2), 147, 152, 154, 155(х3), 163, 178.
х1, х5, х9, х10, х20, х23

@темы: альбом для наклеек

---

пачка арта

[Lucifer is my pet]

Thanks bud... by ~Kadeart0 on deviantART


Toothless and Stitch by ~Kadeart0 on deviantART


Good Night ,bud... by ~Kadeart0 on deviantART


Winter in Berk by ~Kadeart0 on deviantART

драконьи нежности))

KISS by ~Kadeart0 on deviantART


The cutiest dragon XD by ~Kadeart0 on deviantART

и другой автор

HTTYD by *Flayu on deviantART


with you by *Flayu on deviantART


Night Fury Edition by *Flayu on deviantART

однако, кроссовер)

How to Train Your Dragon by *Flayu on deviantART

@темы: персонаж: Астрид (Astrid), персонаж: Задирака (Ruffnut), персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), персонаж: Забияка (Tuffnut), персонаж: Сморкала (Snotlout), персонаж: Рыбьеног (Fishlegs), фанарт, джен

---

наверно, все уже знают, но на всякий случай)

[Lucifer is my pet]

"Как приручить дракона" номинирован на Оскар как лучший анимационный фильм и за лучший саундтрек.

Список всех номинантов

@темы: фильм, новости

---

Видео :)

[гаспадын Дагун]

Легенда о Костяном драконе
Плевака рассказал своему племени о Костяном драконе. Ему никто не поверил, а историю назвали байкой. Он решил отправиться в плавание и найти доказательства существования дракона. Иккинг и его друзья отправились вместе со своим наставником.

@темы: видео

---

Фанарт.

[Мербау]

Начала рисовать после третьего или четвертого просмотра, потом забыла напрочь, только сегодня откопала и закончила.

Сияние.

1500 на 1500 пикселей на DeviantART

@темы: персонаж: Иккинг (Hiccup), персонаж: Беззубик (Toothless), фанарт